Launching Portuguese wine in BelgiumLançando o vinho português na Bélgica
A paid media plan for Meta and Google Ads, built around sales, not clicks.Um plano de mídia paga em Meta e Google Ads, construído em torno de vendas, não de cliques.
- First marketPrimeiro mercado
- BelgiumBélgica
- ChannelsCanais
- Meta + Google
- Peak datesDatas-chave
- Black Friday, ChristmasBlack Friday, Natal
- IssuedEmitida em
- October 2026Outubro 2026
Use the EN / PT switch at the top to read this proposal in English or Portuguese.Use o seletor EN / PT no topo para ler esta proposta em inglês ou português.
What we understood about the businessO que entendemos do negócio
Wine-Portugal.com is getting its operation ready to sell premium Portuguese wine directly to consumers across Europe. Paid media needs to be ready the moment stock arrives, so the launch starts selling instead of starting to learn.A Wine-Portugal.com está preparando a operação para vender vinho português premium direto ao consumidor na Europa. A mídia paga precisa estar pronta no momento em que o estoque chegar, para o lançamento começar vendendo e não começar aprendendo.
Launch checklistChecklist de lançamento
Your team is already adjusting the store. These are the items that most affect ad results, listed so we can track them together until launch.A equipe de vocês já está ajustando a loja. Estes são os pontos que mais influenciam o resultado dos anúncios, listados para acompanharmos juntos até o lançamento.
- RequiredObrigatório
Store in the shopper's language, plus EnglishLoja no idioma do comprador, e também em inglês
Belgian shoppers should land in Dutch or French, matching the ad they clicked, with English one click away for the international community in Brussels. German follows when Germany opens.O comprador belga deve chegar em holandês ou francês, no mesmo idioma do anúncio que clicou, com o inglês a um clique para a comunidade internacional de Bruxelas. O alemão entra quando a Alemanha abrir.
- RequiredObrigatório
Local payment methodsMeios de pagamento locais
Belgian shoppers expect Bancontact, Dutch shoppers expect iDEAL. Not finding the familiar option is one of the most common reasons people leave at checkout.O comprador belga espera Bancontact, o holandês espera iDEAL. Não encontrar a opção conhecida é um dos motivos mais comuns de abandono no checkout.
- RequiredObrigatório
Stock and prices on every advertised productEstoque e preço em todo produto anunciado
Campaigns only go live on products people can buy that day.As campanhas só entram no ar com produtos que podem ser comprados naquele dia.
- RequiredObrigatório
Sales tracking you can trustRastreamento de vendas confiável
Meta Pixel with purchase values, Conversions API, GA4, Google Ads conversions and Google Consent Mode v2, which EU ads need for proper measurement under GDPR.Pixel da Meta com valor das compras, API de Conversões, GA4, conversões do Google Ads e Consent Mode v2 do Google, necessário para mensurar anúncios na UE conforme o RGPD.
- High impactAlto impacto
Product feed for Google ShoppingFeed de produtos para o Google Shopping
A Google Merchant Center feed lets the wines appear with photo and price when someone searches for Portuguese wine. All wine ads follow Meta's and Google's alcohol policies, including 18+ targeting and each country's rules.Um feed no Google Merchant Center faz os vinhos aparecerem com foto e preço quando alguém pesquisa por vinho português. Todos os anúncios de vinho seguem as políticas de bebidas alcoólicas da Meta e do Google, incluindo segmentação 18+ e as regras de cada país.
- OpportunityOportunidade
Free shipping from €100Frete grátis a partir de €100
This threshold is a sales tool. Promoting the €99–€129 packs raises the average order without discounting.Esse limite é uma ferramenta de venda. Promover os packs de €99–€129 aumenta o ticket médio sem dar desconto.
Portugese wijn, in 1–2 dagen geleverd
Rechtstreeks van de producent, zonder tussenpersonen.
Example: the store opens in the language of the ad, with a one-click switch at the top. NL is Dutch, FR French, EN English, DE German, PT Portuguese. Try the buttons.Exemplo: a loja abre no idioma do anúncio, com troca em um clique no topo. NL é holandês, FR francês, EN inglês, DE alemão, PT português. Teste os botões.
Belgium is three audiences, not oneA Bélgica são três públicos, não um
Belgium has two main language regions and an international capital. Each gets its own campaigns, ads and landing language, so we can see which one buys best and move budget there.A Bélgica tem duas grandes regiões de idioma e uma capital internacional. Cada uma recebe campanhas, anúncios e idioma de página próprios, para enxergarmos qual compra melhor e direcionarmos a verba para ela.
FlandersFlandres
The largest share of the population. Ads and store in Dutch.A maior parte da população. Anúncios e loja em holandês.
WalloniaValônia
A strong wine culture with French-speaking buyers. Ads and store in French.Forte cultura de vinho, com compradores francófonos. Anúncios e loja em francês.
BrusselsBruxelas
Home to a large expat and EU community. This is where English ads make the most sense.Concentra uma grande comunidade de expatriados e da UE. É onde os anúncios em inglês fazem mais sentido.
How each channel works for youO papel de cada canal
Meta creates demand from people who weren't looking for wine yet. Google captures the people already searching for it. Together they cover the whole path to purchase.A Meta cria demanda em quem ainda não estava procurando vinho. O Google captura quem já está pesquisando. Juntos, cobrem todo o caminho até a compra.
Meta Ads
- Prospecting campaigns testing hooks and creatives in each languageCampanhas de prospecção testando ganchos e criativos em cada idioma
- Retargeting for visitors and abandoned cartsRemarketing para visitantes e carrinhos abandonados
- Catalogue ads showing the exact wines people viewedAnúncios de catálogo mostrando os vinhos exatos que a pessoa viu
Google Ads
- Search campaigns for "Portuguese wine", "Douro wine" and similar terms in Dutch, French and EnglishCampanhas de pesquisa para "vinho português", "vinho do Douro" e termos parecidos em holandês, francês e inglês
- Shopping and Performance Max once the product feed is liveShopping e Performance Max quando o feed de produtos estiver ativo
- Brand protection, so searches for Wine-Portugal reach you firstProteção de marca, para quem pesquisa Wine-Portugal chegar primeiro em vocês
Hooks we will testGanchos que vamos testar
The first seconds decide whether someone stops scrolling. These are opening lines for videos and ads, shown in English here. In the campaigns they run in Dutch, French or English, adapted by native speakers.Os primeiros segundos decidem se a pessoa para de rolar o feed. Estas são frases de abertura para vídeos e anúncios, mostradas aqui em português. Nas campanhas, elas rodam em holandês, francês ou inglês, adaptadas por falantes nativos.
Half of what you pay for a bottle of wine never reaches the producer.Metade do que você paga numa garrafa de vinho nunca chega ao produtor.
Opens with a problem the viewer feels in their wallet, then the store is the answer.Abre com um problema que a pessoa sente no bolso, e a loja vira a resposta.
That wine you drank in Porto on holiday? You don't have to fly back for it.Aquele vinho que você tomou no Porto nas férias? Não precisa voltar lá para tomar de novo.
Many Belgians holiday in Portugal. This speaks straight to that memory.Muitos belgas passam férias em Portugal. Fala direto com essa memória.
Ordered on Monday. Opened on Tuesday. Straight from the Douro.Pediu na segunda. Abriu na terça. Direto do Douro.
Turns the Belgian warehouse into the reason to buy now.Transforma o armazém na Bélgica no motivo para comprar agora.
Portugal has around 250 native grape varieties. You've probably tried two.Portugal tem cerca de 250 uvas nativas. Você provavelmente já provou duas.
Makes wine lovers feel they are missing something, and leads into the discovery pack.Faz quem gosta de vinho sentir que está perdendo algo, e leva ao pack de descoberta.
If the only Portuguese wine you know is Port, this will change your dinners.Se o único vinho português que você conhece é o do Porto, isso vai mudar seus jantares.
Uses what people already know and opens a new category for them.Usa o que a pessoa já conhece e abre uma categoria nova para ela.
Christmas gift sorted in two minutes. At their door in two days.Presente de Natal resolvido em dois minutos. Na porta da pessoa em dois dias.
Removes the stress of choosing and the fear of late delivery.Tira o estresse de escolher e o medo de atraso na entrega.
Still bringing the same supermarket bottle to every dinner party?Ainda leva a mesma garrafa de supermercado para todo jantar?
Plays on wanting to impress the host, a strong trigger for premium wine.Mexe com a vontade de impressionar quem recebe, um gatilho forte para vinho premium.
What €12 gets you in the Douro, you won't find for €12 on a supermarket shelf.O que €12 compram no Douro você não encontra por €12 na prateleira do supermercado.
Frames the entry price as a smart choice, not a cheap one.Posiciona o preço de entrada como escolha inteligente, não como vinho barato.
Roadmap to Christmas and beyondCronograma até o Natal e depois
Black Friday is on 27 November 2026. Starting now means reaching it with real data instead of testing at the most expensive moment of the year.A Black Friday é em 27 de novembro de 2026. Começar agora significa chegar nela com dados reais, em vez de testar no momento mais caro do ano.
Study and setupEstudo e estruturação
Audience and competitor research, ad accounts structure, tracking and consent, product feed, strategy and the first batch of scripts.Pesquisa de público e concorrência, estrutura das contas de anúncio, rastreamento e consentimento, feed de produtos, estratégia e primeiro lote de roteiros.
Launch and testLançamento e testes
Campaigns go live in Belgium. We test Dutch vs French vs English, hooks and packs, and find the real cost per sale.Campanhas no ar na Bélgica. Testamos holandês vs francês vs inglês, ganchos e packs, e descobrimos o custo real por venda.
Black Friday
Budget concentrated on the audiences and ads that proved themselves, a clear offer, and retargeting everyone who visited during the test.Verba concentrada nos públicos e anúncios que se provaram, oferta clara e remarketing para todos que visitaram durante os testes.
ChristmasNatal
Gift packs front and centre, with a clear "last day to order for Christmas delivery" message.Packs de presente em destaque, com mensagem clara de "último dia para pedir e receber no Natal".
ExpansionExpansão
What worked in Belgium is adapted to the Netherlands, Luxembourg and Germany, one market at a time, each in its own language.O que funcionou na Bélgica é adaptado para Holanda, Luxemburgo e Alemanha, um mercado de cada vez, cada um no seu idioma.
Monthly media budgetVerba mensal de anúncios
This is the money paid directly to Meta and Google from your own ad accounts and card. It is separate from my fee. Three levels, so you choose the pace:É o valor pago diretamente à Meta e ao Google, pelas contas de anúncio e cartão de vocês. É separado dos meus honorários. Três níveis, para vocês escolherem o ritmo:
LeanEnxuto
- Meta Ads onlySomente Meta Ads
- One region and language at a timeUma região e um idioma por vez
- Slower learning, fewer tests at onceAprendizado mais lento, menos testes simultâneos
LaunchLançamento
- Meta and Google together, about 60% / 40%Meta e Google juntos, cerca de 60% / 40%
- Dutch, French and English tested side by sideHolandês, francês e inglês testados lado a lado
- Enough sales volume for the platforms to optimiseVolume de vendas suficiente para as plataformas otimizarem
AcceleratedAcelerado
- Everything in Launch, at greater scaleTudo do Lançamento, em escala maior
- Faster answers on what sellsRespostas mais rápidas sobre o que vende
- Ready to push hard on Black Friday and ChristmasPronto para acelerar forte na Black Friday e no Natal
Why not start much lower? Ad platforms learn from purchases. With very small budgets there are too few sales for them to learn who buys, so results look worse than they really are. During Black Friday and Christmas week we recommend raising the budget by 50–100%, only if the cost per sale is healthy.Por que não começar bem mais baixo? As plataformas aprendem com as compras. Com verbas muito pequenas há poucas vendas para elas aprenderem quem compra, e o resultado parece pior do que realmente é. Na Black Friday e na semana do Natal recomendamos aumentar a verba em 50–100%, somente se o custo por venda estiver saudável.
Return simulatorSimulador de retorno
Move the values and every number below updates. These are planning scenarios, not promises. Real numbers come from the first weeks of testing.Ajuste os valores e todos os números abaixo se atualizam. São cenários de planejamento, não promessas. Os números reais vêm das primeiras semanas de teste.
| ScenarioCenário | Cost per saleCusto por venda | OrdersPedidos | BottlesGarrafas | RevenueFaturamento | ROAS |
|---|---|---|---|---|---|
| CautiousConservador | |||||
| LikelyProvável | |||||
| StrongOtimista |
ROAS = revenue ÷ media budget. Bottles assume about 3 per order. A new store usually starts closer to the cautious scenario and improves as the platforms learn. Repeat purchases are not included. At kickoff we use your margin per pack to set the maximum profitable cost per sale.ROAS = faturamento ÷ verba de anúncios. Garrafas consideram cerca de 3 por pedido. Uma loja nova costuma começar mais perto do cenário conservador e melhora conforme as plataformas aprendem. Recompras não estão incluídas. No início do projeto usamos a margem por pack de vocês para definir o custo por venda máximo que ainda dá lucro.
My feeMeus honorários
One monthly fee covering study, setup, strategy, execution and analysis for Belgium on Meta and Google. No separate setup charge.Um único valor mensal que cobre estudo, estruturação, estratégia, execução e análise para a Bélgica em Meta e Google. Sem taxa de setup separada.
- Audience and competitor studyEstudo de público e concorrência
- Full strategy for the Belgian marketEstratégia completa para o mercado belga
- Tracking review: Pixel, Conversions API, GA4, Google Ads, Consent Mode v2Revisão do rastreamento: Pixel, API de Conversões, GA4, Google Ads, Consent Mode v2
- Ad account structure on Meta and GoogleEstrutura das contas de anúncio na Meta e no Google
- Google Merchant Center and product feed setupConfiguração do Google Merchant Center e do feed de produtos
- Campaign management on Meta and Google AdsGestão das campanhas em Meta e Google Ads
- Ad scripts and hooks, video editing and copyRoteiros e ganchos dos anúncios, edição de vídeo e copy
- Copy in Dutch, French and EnglishTextos em holandês, francês e inglês
- Audience, creative and offer testingTestes de público, criativo e oferta
- Budget split by channel and regionDivisão de verba por canal e região
- Black Friday and Christmas campaign planningPlanejamento das campanhas de Black Friday e Natal
- Landing page and checkout suggestionsSugestões para páginas e checkout
TermsCondições
- The first month is paid at contract signing. Work starts right after: audience and competitor study, setup and strategy.O primeiro mês é pago na assinatura do contrato. O trabalho começa logo em seguida: estudo de público e concorrência, estruturação e estratégia.
- Following months are paid in advance, on the same date, in euros, by international transfer.Os meses seguintes são pagos antecipadamente, na mesma data, em euros, por transferência internacional.
- Initial period of 3 months, covering launch, Black Friday and Christmas. Monthly after that.Período inicial de 3 meses, cobrindo lançamento, Black Friday e Natal. Depois, mensal.
- Additional countries are quoted separately.Países adicionais são orçados à parte.
- Ad accounts, pixel and data always belong to Wine-Portugal.com.Contas de anúncio, pixel e dados pertencem sempre à Wine-Portugal.com.
Not includedNão incluso
- Media budget, paid directly to Meta and GoogleVerba de anúncios, paga diretamente à Meta e ao Google
- Influencer fees and product samplesCachês de influenciadores e envio de produtos
- Store development and translationDesenvolvimento e tradução da loja
- Photo and video shoots in Europe. I edit the footage you or your creators send.Produção de foto e vídeo na Europa. Eu edito o material enviado por vocês ou pelos criadores.
How we work togetherComo vamos trabalhar juntos
Day-to-day work runs with Maíne in Portuguese. Reports are delivered in English and Portuguese, so the whole team reads the same numbers.O dia a dia acontece com a Maíne, em português. Os relatórios são entregues em inglês e português, para toda a equipe ler os mesmos números.
Quick communication, approvals and weekly updates.Comunicação rápida, aprovações e atualizações semanais.
Every task, script and campaign visible, with status and deadlines.Cada tarefa, roteiro e campanha visível, com status e prazos.
Brand materials, footage, approved creatives and monthly reports in one place.Materiais da marca, vídeos brutos, criativos aprovados e relatórios mensais em um só lugar.
What we measureO que medimos
Next stepsPróximos passos
- Approval and contractAprovação e contratoYou approve the proposal and choose the media budget level. I send the contract and you share the company details for it.Vocês aprovam a proposta e escolhem o nível de verba. Envio o contrato e vocês passam os dados da empresa para ele.
- Signing and first paymentAssinatura e primeiro pagamentoThe first month is paid at signing, and the work starts.O primeiro mês é pago na assinatura, e o trabalho começa.
- Study and strategyEstudo e estratégiaAudience and competitor research, access to the accounts, tracking review and the full campaign strategy.Pesquisa de público e concorrência, acesso às contas, revisão do rastreamento e estratégia completa das campanhas.
- Onboarding and scriptsOnboarding e roteirosWe set up WhatsApp, Trello and Drive, I present the strategy and deliver the first ad scripts for recording.Organizamos WhatsApp, Trello e Drive, apresento a estratégia e entrego os primeiros roteiros de anúncio para gravação.
- LaunchLançamentoWith stock and tracking ready, campaigns go live in Belgium.Com estoque e rastreamento prontos, as campanhas entram no ar na Bélgica.
This proposal is valid for 15 days from issue.Esta proposta é válida por 15 dias a partir da emissão.
Guilherme Fagundes
Digital strategist with 5 years in social media and paid traffic, working with clients in Portugal, Spain, England, Bolivia and Brazil.Estrategista digital com 5 anos em social media e tráfego pago, atendendo clientes em Portugal, Espanha, Inglaterra, Bolívia e Brasil.
Instagram: @eusouguifagundes